Conociendo cuentos
Spaansamerikaanse literatuur voor het onderwijs
5e druk | 2001 | Elisabeth van Elsen, Maarten Steenmeijer
Dit boek biedt iedereen die een basiskennis van het Spaans bezit de gelegenheid deze op een buitengewoon boeiende manier uit te breiden. In Conociendo cuentos zijn dertien verhalen van bekende Zuid-Amerikaanse schrijvers opgenomen, die naar oplopende graad van moeilijkheid zijn gerangschikt. Elk verhaal wordt voorafgegaan en gevolgd door stimulerende opdrachten, waarmee niet alleen het lezen, maar ook andere vaardigheden – zoals tekstbegrip – worden geoefend. Daarnaast worden ook beknopte informatie over de schrijver en tips voor verder lezen gegeven. Achterin het boek staat een woordenlijst, waarin per verhaal de minder bekende woorden zijn opgenomen. Tot besluit volgt een kort overzicht van publicaties die achtergrondinformatie verstrekken over de Spaans-Amerikaanse literatuur en een lijst van vertalingen in het Nederlands. Bij Conociendo cuentos is ook een docentenhandleiding verkrijgbaar.
De auteurs zijn werkzaam als docent Spaans.