Hier vind je een vertaalprogramma met vertaalzinnen over de tien volgende onderwerpen:

• Georges Clemanceau
• L’Académie française
•  L’influence du Front National
• Le Canard Enchaîné
• Le Dictionaire Infernal
• Le duel
• Les frères Goncourt
• Madame de Pompadour
• Marguerite Duras
• Raymond Aron

Elk onderwerp bevat ongeveer twintig oefenzinnen die vanuit het Nederlands naar het Frans vertaald moeten worden. Bij het vertalen kan de student onbekende woorden opzoeken in de woordenlijst. Wanneer de zin vertaald is, geeft het programma feedback over eventuele fouten en mogelijke verbeteringen. Ook kan een modelzin opgevraagd worden: de zin zoals de auteurs die vertaald zouden hebben.

Download hier het zip-bestand met het vertaalprogramma. Wat moet je doen om met het programma aan de slag te gaan?

• Download eerst het zip-bestand en open dit. 
• Scroll naar beneden en klik op 'vertaal'.
• Kies vervolgens op 'alles uitpakken'. 
• Kies bij 'Een doel selecteren en bestanden uitpakken' waar je het programma op je computer wilt opslaan.
• Klik dan nog een keer op 'uitpakken'.
• Scroll weer naar beneden en klik op 'vertaal.exe'.