Skill education

Hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen? Vertalen uit het Spaans behandelt het vertalen Spaans-Nederlands in al zijn aspecten. Studenten, cursisten en (beginnende) vertalers leren de meest voorkomende vertaalproblemen in de praktijk oplossen aan de hand van een groot aantal oefenteksten…

Sinds de vroegste steentijd leven er mensen in Spanje. Al zo'n miljoen jaar lang wordt het Iberisch schiereiland bewoond door steeds andere volken, elk met zijn eigen samenlevingsvorm en cultuur. In dit boek beschrijven de auteurs de boeiende ontwikkeling die Spanje heeft doorgemaakt van de prehisto…

De veelzijdige literatuur van het middeleeuwse Spanje, ontstaan in een smeltkroes van christenen, moslims en joden, bracht ten minste drie meesterwerken voort – het Cantar de Mío Cid, het Libro de buen amor en La Celestina – én een dichtvorm die nog altijd veel beoefend wordt, de romance. Het…